《人民網》海外英文版月前發表的一篇文章，因編輯誤把記者的專訪，當作是受訪者的署名文章，在國際社會引起不小風波。近年，包括《CNN》、《BBC》的傳媒界「巨擘」，因自擺烏龍引發的「國際笑話」更是層出不窮。
記者：方東雲 互聯網圖片
《人民網》英文版1月18日，發表題為《我們需要學會傾聽中國》，署名為「珍妮．希普莉」的評論文章。迅速成為《人民網》英文版閱讀量最高的文章。紐西蘭副總理兼外交部長彼特斯，針對該文章狠批希普莉，稱她有出賣紐西蘭國家利益之嫌，同時也質疑她擔任中國建設銀行(紐西蘭)董事長的資格。希普莉只承認，去年12月曾接受《中國日報》採訪，否認撰寫了該篇文章。《人民網》的失誤被人視作一場國際笑話。
《英國廣播公司》(BBC)中文網也認為：按媒體常規做法，署名文章應是本人親筆撰寫。不過，這篇文章文末卻用斜體字寫道「本文根據2018年12月《人民日報》記者採訪」。
美官網新加坡屬馬國
新加坡是馬來西亞的一部份？新加坡只有聖淘沙島般大小？美國國務院和《英國廣播公司》，在官方網站和報道，也擺了烏龍，弄錯新加坡的地理位置。相關事件的截圖仍在網絡流傳。
該宗烏龍事件，發生於2018年6月11日，美國國務院在網站發佈，國務卿蓬佩奧在記者會的問答錄。在地址備註一項，誤把新加坡寫成馬來西亞的一部份。該份問答錄雖已迅速更正，但不少網民已第一時間截圖上傳網絡。《英國廣播公司》則在新聞節目，誤把聖淘沙的地圖，當作是整個新加坡，並在聖淘沙島標示瑞吉酒店和香格里拉大酒店。這兩家酒店其實分別位於東陵路和柑林路，而不是在聖淘沙島。網民第一眼看到錯誤，拍下電視畫面，傳到網絡。
CNN中美兩軍分不清
美國《CNN》2017年4月20日直播、美軍陸戰隊新聞時也犯錯，配合報道的竟是中國海軍陸戰隊演習的畫面，遭大批美國網民抨擊。當時《CNN》的畫面，有6個身穿海洋迷彩服的中國海軍陸戰隊官兵，正準備登上一架大型直升機。畫面不但看見直升機的編號，碩大的「紅色五角星」和「八一」字樣也清晰可見。也許是中國軍隊現代化進程太快，對《CNN》「軍事盲」編輯來說，中美兩枝軍隊「從外觀幾乎找不出分別」。
《美國軍事網站》編輯 Jared Keller留言認為，儘管美國是一個合法擁有槍械的社會，也不能指望每個媒體記者，能夠準確識別各種武器、和不同軍種的能力。他們可能分不清美軍陸軍和陸戰隊的區別，可能看不出特戰隊員是來自海豹部隊還是三角洲部隊，甚至無法分清自動步槍和霰彈槍的區別。但《CNN》的錯誤實在難以容忍，編輯即使甚麼都不懂，那麼大的「八一」二字總該看得出來吧。
NBC誤報美艦可先發制朝
《美國全國廣播公司》(NBC)電視台2017年4月13日報道，載有「戰斧」巡航導彈、可執行對朝先發制人打擊作戰任務的、兩艘驅逐艦已部署在韓半島周邊地區，其中一艘位於距朝鮮進行核子試驗的豐溪里300英里(約483千米)的地方。
報道一出，其他美國媒體的國防部專題記者，紛紛駁斥。《FOX新聞網》負責國家安全新聞的珍妮花‧格莉芬表示：「國防部大多數人士稱，此報道非常錯誤， 簡直可以說是瘋了」。有人擔心，這些「誤報」將招致朝鮮的過度反應。
《彭博新聞社》記者賈斯汀也稱：「政府人士稱，《NBC》有關可能採取先發制人打擊的報道完全是誤報。」英國《路透社》報道說，五角大樓拒絕評論《NBC》，關於「美國可能對朝鮮發動先發制人打擊」的報道。五角大樓發言人達娜．懷特發表聲明：「不會討論未來行動，也不會進行推測。」。
紐時德軍要遍佈世界
德國是二戰的策源地之一，德國政府對法西斯主義的清算較徹底，對歷史的認罪態度也比日本強得多。因此德國的工業及經濟實力雖強，但對於軍隊的應用，尤其是海外駐軍非常謹慎。
美國《紐約時報》網站，在2013年發佈一篇題為《德國悄然恢復軍力正常地位》的報道，稱在最近舉行的軍人家屬招待會，德國總理默克爾向那些在節日期間，卻身處阿富汗、黎巴嫩、科索沃和非洲之角的軍人家屬表示問候。報道並表示，「默克爾稱德國的海外駐軍很快就會遍佈全球」。報道迅速被全球各大媒體轉載，引起廣泛關注。
有專家認為，《紐約時報》誤報的表像下，隱藏的是一種對「德國軍事擴張」的憂慮。作為有影響力的美國媒體，所傳遞的擔憂在一定程度上，反映美國對德國的擔心。當年的奧巴馬政府極力推動戰略重點轉向亞洲，相應地對歐洲防務和外交的關心有所下降。隨着德國軍力的發展，美國擔心自己在歐洲防務問題的主導權地位，將受到德國的挑戰。這也許才是美國「草木皆兵」癥結所在。
