特朗普(右)和劉鶴(左)簽署中美首階段貿易協議。

中美貿易戰持續近2年,兩國終在美國當地時間15日於白宮簽署首階段貿易協議。美國總統特朗普親迎中方簽署代表、中國國務院副總理劉鶴,更邀請逾200名賓出席簽署儀式。根據協議,中方未來兩年將增購2000億美元的美國貨,雙方均表示協議有利兩國及世界。特朗普形容協議糾正過往錯誤,為美國工人、農民及家庭帶來經濟公平,他於不久後將訪華。他透露第2階段談判即將開始,重申會維持對中國貨品徵收的現行關稅作談判籌碼。

特朗普透露即將訪華

簽署儀式於白宮東廳進行,儀式於早上11時30分開始,現場逾200名政商界人士出席。特朗普在白宮親自迎接劉鶴,二人進入東廳後,特朗普首先發表講話。他形容首階段協議是中美向公平及互惠貿易邁進的重要一步,可為美國家庭、商界及農民提供經濟保障,又指自己即將訪華。他其後邀請副總統彭斯發言,彭斯強調美國會新增更多就業職位,中美將揭開新篇章,華府會堅持實行美國優先政策。

保留關稅作談判籌碼

特朗普用近1小時發言,他感謝貿易代表萊蒂澤、國務卿蓬佩奧等20人的努力,令中美達成協議。他又指,中方將開放市場予美國牛肉、豬肉、奶製品、動物飼料和生物技術。他強調,早前對中國貨品加徵的關稅會繼續保留,作為談判籌碼。若中美能完成第2階段貿易協議,他會同意取消所有關稅,亦預期不會有第3階段談判。

劉鶴讀出習近平信件

在特朗普講話期間,劉鶴、中國駐美國大使崔天凱等中方代表團人員,則站在特朗普後方聆聽。他之後請劉鶴讀出習近平的信件,習近平表示正如他去年12月20日與特朗普通電話時說,中美達成首階段貿易協議有利於中美兩國和世界,顯示兩國完全能在平等及相互尊重的基礎上,通過對話磋商找到有關問題的解決辦法,下一步雙方要落實協議,發揮積極作用,推動中美經貿合作得到更大進展。

習近平又指,保持中美關係健康發展符合雙方利益,需要兩國共同努力,希望美方公平對待中國企業正常貿易和投資,支持兩國企業、科研機構、學校及學者的合作,促進中美的互信與合作。特朗普與劉鶴其後簽署協議,二人簽署文件後握手合照,並轉到國宴廳共進午餐。