【本報訊】國民黨前主席連戰的祖父連橫所著的《台灣通史》日前推出白話文版本，繼繁體版2月8日在台灣發行後，簡體版的新書發佈會於2月27日在北京人民大會堂台灣廳舉行。
《台灣通史》共37卷，體裁仿司馬遷的《史記》，共包括四紀、二十四志、六十傳，總計約60萬字，記錄台灣從隋代至1895年被日本竊據期間1290年的歷史，以確鑿史實證明了台灣是中國領土不可分割的一部分，具有重要的學術價值、歷史價值和社會文化價值。初版分成3冊，於1920年11月至1921年4月陸續出版。據台媒報導，這次大陸出版簡體《台灣通史》譯注本一共有21位學者參與，其中有6位台灣學者；台灣的繁體《台灣通史》白話文版則有18位學者參與譯注，大部分是島內學者。台媒稱，大陸近年來十分注重台灣史的研究與出版。2021年7月，北京台灣會館曾舉行《台灣通史》（六卷本）首發式，這部書由閩南文化研究院策劃，共計162萬餘字，5位台灣學者受邀加入團隊，是第一部由海峽兩岸學者通力合作、共同撰寫、全景式展現台灣從遠古到現代發展的通史性著作。
閩檯曆史文化研究院院長陳秋平還說，白話文的譯注本可讓兩岸青年讀者更容易閱讀，更全面瞭解台灣與大陸在政治、經濟、文化、宗教、民俗等方面一脈相承的歷史淵源，推進兩岸共同弘揚中華文化。陳秋平倡議，未來可以考慮將《台灣通史》改編成動漫等年輕人更為喜聞樂見的形式。“讓更多年輕人研讀台灣故事，瞭解台灣與大陸在諸多方面一脈相承的歷史淵源。當兩岸青年群體有共同的心願和理想時，就會有更多認同，減少衝突和偏見。”
“我們希望年輕人能從理解歷史的過程中產生思考，從兩岸年輕人的交流理解間找到共識，當他們從思考中得到答案，會比直接得到一個答案更有效。”台灣南天書局負責人魏志賓說。【編輯:曉紅】
編輯出版發行人：環球新聞時訊報
社 長：魏月童
承 印：環球電視有限公司
地 址：香港上環幹諾道西20號中英大廈14樓1401室
