
【本報訊】喬·拜登稱最高法院裁決給予前總統唐納德·特朗普部分刑事起訴豁免權是一個“危險的先例”。美國現任總統表示,該判決破壞了“法治”,對美國人民“造成了極大的傷害”。
此前,特朗普稱讚法院的裁決是民主的“重大勝利”。法官週一裁定,總統對“官方行為”享有豁免權,但對“非官方行為”不享有豁免權,並將此案交回審判法官。該判決將進一步推遲針對特朗普試圖顛覆拜登獲勝的 2020 年大選結果的刑事案件。審判法官現在必須確定哪些行為是以特朗普總統身份實施的,這可能需要數月時間。任何審判都不太可能在 11 月總統大選之前開始。
拜登總統在週一晚些時候發表的電視聲明中表示:“這個國家建立在這樣一個原則之上:美國沒有國王。法律面前人人平等。沒有人可以淩駕於法律之上。即使是美國總統也不行。”
“今天(法院)的裁決幾乎肯定意味著總統的所作所為幾乎沒有任何限制。“煽動暴徒闖入美國國會大廈的人可能因當天發生的事件而面臨刑事定罪。美國人民應該在即將到來的選舉之前得到法庭的答復。
拜登指的是特朗普因涉嫌煽動騷亂而接受審判。拜登表示:“現在,由於今天(法院)的判決,這種情況極不可能發生。”根據最高法院的裁決,審判法官現在必須確定哪些行為是以特朗普總統身份實施的,這可能需要數月時間。審判不太可能在 11 月 5 日大選之前開始。
這對唐納德·特朗普來說是一個巨大的鼓舞——正如他在社交媒體平臺 Truth Social 上所說的那樣,這是一個“巨大的勝利”。
最高法院裁定,所有前總統均享有部分免於刑事起訴的豁免權——完全豁免權適用於總統履行公務時採取的行為,但以私人身份採取的“非官方行為”則不包括在內。
現在,下級法院的法官必須決定總統的哪些行為與刑事起訴有關,他被指控試圖推翻 2020 年大選結果。特朗普被指通過2021年1月6日的推文和言論煽動美國國會大廈騷亂。但法院裁定,他當天的講話和社交媒體活動均為官方行為。最高法院三位自由派法官強烈反對這一裁決。索尼婭·索托馬約爾法官說:“總統現在是淩駕於法律之上的國王。”
白宮發言人表達了拜登總統的觀點:“沒有人可以淩駕於法律之上”。民主黨女議員趙美心表示,法院的裁決將產生深遠的影響。“這是唐納德·特朗普的勝利,也是對美國民主的真正打擊。這一決定的影響是巨大的。如果一位總統以任何官方身份表示他們想做一些我們認為不恰當和犯罪的事情,他可能會免受其採取的行動的影響,”她說。
法庭以六比三的票數做出的裁決——一項具有里程碑意義的、在黨派分歧上達成的裁決——並沒有撤銷對前總統的指控,但卻將大大推遲任何審判——如果審判真的要進行的話——直到十一月大選之後。該裁決還將適用於唐納德·特朗普面臨的其他未決刑事訴訟,涉及在他佛羅里達州家中發現的絕密檔,以及他在佐治亞州被控密謀推翻其在該州以微弱優勢獲勝的選舉結果的案件。【編輯:陳康】
編輯出版發行人:環球新聞時訊報
社 長:魏月童
承 印:環球電視有限公司
地 址:香港上環幹諾道西20號中英大廈14樓1401室