【本報訊】當2026年米蘭-科爾蒂納冬奧會的聖火再度點亮阿爾卑斯山麓時,這座鐫刻著奧運基因的義大利山城將與時隔70年的榮耀重逢。從首次進行大規模電視轉播、首位女性運動員宣讀奧林匹克誓詞,到蘇聯首次參加冬奧賽事,1956年科爾蒂納冬奧會開創了多項先河,成為連接過去與當下、傳承奧運精神的重要紐帶。

未完成的奧運承諾

早在20世紀初,距離米蘭400公里的科爾蒂納就因優越的雪況及鮮明的阿爾卑斯形象成為歐洲名流和運動員青睞的冬季度假與滑雪勝地。1932年,科爾蒂納成功舉辦了世界滑雪錦標賽。此後,雪橇、跳臺滑雪、冰球等專案的國際比賽陸續在此舉行,使其逐漸形成較為完善的冬季運動體系。

二戰前,科爾蒂納曾被選為1944年冬奧會的舉辦地,但因戰爭取消。這一“未完成的奧運承諾”在戰後成為其再次申辦的重要資本。1949年,科爾蒂納向國際奧會提出申辦1956年冬奧會。在當時的國際認知中,科爾蒂納雖非全球知名都市,卻已是歐洲冬季運動最具代表性的滑雪勝地之一。正是這種“規模不大、專業突出”的特質,使它成為戰後冬奧會的理想舉辦地。

歷史上多個首次

1956年科爾蒂納冬奧會實現了多項創新。這是歷史上首次進行大規模電視轉播的冬奧會,賽事中使用的電動起跑裝置和改進的計時技術,提高了比賽的公平性與觀賞性。在開幕式上,義大利高山滑雪運動員朱利亞娜·米努佐邁上講臺,成為歷史上首位代表全體運動員宣讀奧林匹克誓詞的女性。

在舉辦冬奧會之前,科爾蒂納雖然已舉辦多項國際賽事,但擁有的符合所有冬奧會項目標準的運動設施十分有限,許多設施都偏向旅遊休閒而非專業競技。例如,當地沒有真正意義上的冰上體育館,跳臺陳舊且設計落後,滑雪道不符合國際比賽標準,雪車賽道仍未完善,速度滑冰賽道更是缺乏。

因此,義大利奧會決定,對科爾蒂納的體育設施進行全面強化與擴建,建設項目涵蓋體育場、滑雪跳臺、雪橇賽道以及滑雪比賽用纜車系統。其中最具代表性的新建設施是1952年至1955年建設的冰上奧林匹克體育場,義大利奧會為此投資約13億里拉(當時約合67.2萬歐元)。經過多次評估,組委會最終確定用於開閉幕式的主場館建在科爾蒂納北部的馬永地區,毗鄰博伊特河。

1956年1月26日,義大利總統喬瓦尼·格隆基出席冬奧會開幕式,24個比賽項目在隨後10天內相繼展開。2月5日的閉幕式不僅表彰了運動員的卓越表現,也在冷戰語境下傳遞出鮮明的和平資訊。

世界冬季運動之都

1956年冬奧會為科爾蒂納帶來持久的國際聲譽,使這座原本以地區性滑雪活動聞名的小鎮迅速躍升為世界級冬季運動和旅遊目的地。1956年前後,酒店年實際過夜人次增加約20萬,並在20世紀70年代初達到高峰。同時,冬奧會的舉辦也推動了當地基礎設施的全面升級,政府投入逾4.6億里拉(當時約合23.8萬歐元)的專項資金用於道路整修,不僅改善了國道的通行條件,還實現了多洛米蒂鐵路的現代化更新,對此後的旅遊發展產生深遠影響。

此後,科爾蒂納持續鞏固了其作為國際冬季運動中心的地位。1956年冬奧會的核心場館——冰上奧林匹克體育場在2010年承辦世界冰壺錦標賽,成為1956年與2026年冬奧會之間的重要歷史紐帶。2025年,科爾蒂納滑雪區再次成為國際高山滑雪舞臺的焦點,舉辦了兩場國際滑雪聯合會世界盃賽事:女子速降賽和超級大回轉賽。世界頂尖選手再次在傳奇的托法納奧林匹亞雪道展開角逐,這條雪道不僅曾是1956年冬奧會的主要賽道之一,也將在2026年冬奧會上再次啟用,舉行女子高山滑雪專案及男女殘奧高山滑雪比賽。

如今,科爾蒂納淡季常住人口約6000人,而在冬季滑雪旺季遊客激增,使小鎮總人口達到5萬人。總體而言,1956年冬奧會不僅標誌著義大利首次主辦冬季奧運,也深刻塑造了科爾蒂納的文化認同,使其躋身世界冬季運動之都行列。(作者馮莉絲是南開大學外國語學院講師)

蘇聯首次參賽就登頂獎牌榜

1924年,首屆冬季奧運會在法國夏慕尼舉辦,但蘇聯代表團直到1956年才第一次參加冬奧會。在義大利科爾蒂納的首場秀中,他們出手不凡,除了銀牌獲得數(3枚)與其他幾個國家並列第二外,金牌數(7枚)、銅牌數(6枚)及獎牌總數(16枚)均位居第一,終結了美國、加拿大等“老牌”冰雪國家的壟斷地位。

蘇聯國家隊由50多名運動員組成,他們來自4個加盟共和國的11個城市。最令人矚目的是其速度滑冰選手,共獲得4枚金牌,其中葉甫根尼·格裡申獲兩枚,他還創造了500米(40.2秒)和1500米(2分8.6秒)的世界紀錄。蘇聯滑雪運動員共獲得7枚獎牌,包括2枚金牌。由弗謝沃洛德·博布羅夫領隊的蘇聯冰球隊連戰連勝,輕取美國隊(4∶0)和加拿大隊(2∶0)。在與加拿大隊對壘期間,出現了一個有趣的小插曲:加拿大隊連續進攻卻始終未能突破蘇聯守門員尼古拉·普奇科夫的防守,於是拒絕進入球場,要求重新澆冰,因此獲得額外半小時休息時間。即使是這樣,加拿大隊仍然落敗,失去了保持36年的冠軍。

與場內的輝煌相比,場外的蘇聯運動員也受到熱烈歡迎。一個值得關注的花絮是,蘇聯運動員在出國時攜帶了不少小徽章,用於對外交流。在當時冷戰大背景下,蘇聯人、蘇聯物品在西方世界非常罕見,由此引來大批好奇的圍觀者,這些小徽章成為很好的交流媒介。西方人士先是索要、後來開始購買這些小徽章,讓蘇聯代表團不少成員意外賺到一些外匯,可以購買一些蘇聯國內難見的物品。

在冷戰期間,美國及其盟友與蘇聯之間暗流湧動的全球影響力之爭持續升級,《1948-1968年奧運會與冷戰:美蘇對抗下,體育成為角力場》一書的作者愛琳·雷迪漢表示,奧運會一直被當作開展宣傳的契機,精彩賽事片段會被納入每日新聞播報中播出。雷迪漢表示:“這意味著賽事畫面的剪輯空間極大,根本不可能展現美國選手在賽場上的失利瞬間,只會呈現其表現亮眼的時刻。”

雷迪漢表示,伴隨著蘇聯在體育訓練體系和基礎設施上的大手筆投入,美國開始產生對蘇聯在體壇稱霸的擔憂。“這相當於給美國敲響了一記警鐘。”這一影響的具體體現之一便是美國“總統體能挑戰賽”的推出。1956年冬奧會結束僅數月,該賽事就首次走進美國公立校園。雷迪漢認為,這項體能測試的初衷,一方面是“確保每個孩子都能接受基礎的體育訓練,另一方面也能更便捷地發掘未來可能成為奧運選手的好苗子”。(作者朱劍利是中國社會科學院世界歷史研究所歷史學博士)

最後一場天然冰面上的冬奧速滑

在1956年科爾蒂納冬奧會上,速度滑冰和花樣滑冰比賽是在自然環境中進行的。這也是最後一屆在天然冰面舉行滑冰比賽的冬奧會。

在這之前,冬奧會的冰上比賽多選擇室外天然冰場,如1928年聖莫里茨冬奧會在聖莫里茨奧林匹克冰場舉行、1932年普萊西德湖冬奧會在普萊西德湖冰場進行。1956年冬奧會速度滑冰專案在被譽為“多洛米蒂山脈明珠”的米蘇裡納湖天然冰面上舉行。這片湖水結成的厚冰提供了適合滑冰的雙環賽道。

在湖的北側靠山腳處,主辦方劃出符合標準周長(400米)的冰場。這個冰場距離科爾蒂納約13公里,海拔約1756米,四周被群峰環繞,這也使得湖泊最大程度免受風的侵襲,是確保滑冰比賽順利進行至關重要的條件之一。米蘇裡納賽道於1953-1954年冬季首次進行測試,並邀請了外國選手參賽。1954-1955年冬季,該賽道舉辦了義大利速度滑冰錦標賽,進一步證明了其卓越的性能。

不過,比起之後的人造冰場館,露天比賽存在顯著局限。天然冰面容易受天氣、溫度變化影響,冰質不夠均勻,可能出現裂縫或融化,使得比賽條件不穩定。同時,室外比賽也增加了運動員和組織者的難度。因此,1956年冬奧會速滑成為奧運史上最後一次在天然冰面上舉辦的速滑比賽。

與此同時,花樣滑冰比賽在科爾蒂納的冰上奧林匹克體育場舉行,該場館當時是一座露天冰場,沒有屋頂,觀眾和運動員在戶外共同面對自然氣候。這也是花樣滑冰最後一次以露天形式出現在奧運賽程中。從1960年美國斯闊穀冬奧會開始,花樣滑冰賽事便全面轉入室內場館舉辦,那屆冬奧會首次使用人工造冰技術來保障冬奧會用冰,由一家冷凍廠為滑冰館提供比賽用冰並進行冰面維護。

科爾蒂納的冰上奧林匹克體育場見證了冬奧會場館從露天到室內的轉變。這個在1956年用於露天比賽的場地,一直保持開放形式,直到1981年才加蓋了屋頂。如今,它不僅成為常年使用的綜合性冰上場館,也為2026年米蘭冬奧會冰壺比賽提供了場地。這一轉變不僅是場館技術的更新,更標誌著冰上專案向專業化、標準化與現代化競技方向邁進。【編輯:陸語】

編輯出版發行人:環球新聞時訊報
社長:魏月童
承印:環球電視有限公司
地址:香港上環幹諾道西20號中英大廈141401