【本報訊】鼓聲響、呐喊震天，眾人奮槳爭先，龍舟破浪疾行。中國傳統佳節端午前後，這場兼具「速度與激情」的龍舟競賽，於全球各地陸續登場。
華僑華人全力籌備，海外民眾熱情參與，賽龍舟、品粽子、中華文化展演、特色美食分享…… 一艘艘龍舟成為傳播中華文化的載體，端午節也化作中外文明交流的重要視窗。
慶端午： 「喚起我們共同的文化記憶」
德國法蘭克福美茵河畔，歡呼聲此起彼伏。河面之上，十八支龍舟隊、近四百名選手成為全場焦點。競渡鏗鏘鼓點、隊員齊聲呐喊、觀眾加油聲交織，匯成一片歡騰海洋。河岸旁設置中華文化攤位、亞洲美食市集、民族樂器演奏與地方歌舞展演，吸引往來遊客駐足觀賞。
為期三日的第三屆「紅旗盃」法蘭克福國際龍舟節，是當地華僑社群與市民共同期盼的夏日文體盛會。
「端午與龍舟活動，已成德國華社傳揚中華文化的重要媒介。本屆龍舟節特色迥異往年，我們特別邀請中國多座城市帶來各具風情的在地文化「特產」。」法蘭克福國際龍舟節主辦方、中德文化藝術協會會長鄭愛珍介紹，中國陝西榆林非物質文化遺產代表團帶來氣勢雄渾的國家級非遗橫山老腰鼓等充滿鄉土韻味的節目。陕北說書傳承人熊竹英演繹經典代表作，亦是國產遊戲《黑神話：悟空》爆紅的陕北說書曲目《黃風起兮》，將傳統曲藝與年輕人熟知的流行文化相融；湖南衡陽祁劇《打櫻桃》、民族舞《擺酒舞》以及民歌聯唱《衡陽美》，讓海外觀眾飽覽濃厚「湘味」風采。
「無論身處故土，還是遠居海外，一縷粽香、一支船槳，皆能喚起所有人共通的文化記憶，將海內外炎黃子孫緊緊相連。」中國僑聯副主席高峰於法蘭克福國際龍舟節致辭表示。
從美國舊金山梅西德湖四十餘支隊伍、近千名選手奮槳角逐，到巴西聖保羅、里約熱內盧各賽場此起彼伏的加油聲；從巴基斯坦喀布爾河各行各業組成的龍舟「業餘選手」，到斯里蘭卡絡繹不絕、於龍舟前留影的遊客，龍舟喚醒海外僑胞的端午情懷，也點燃當地民眾沉浸式感受中華文化的熱忱。
促交流： 「讓中外文化展開跨越時空的對話」
法國歷史名城呂埃 — 馬爾邁松塞納河畔，第四屆法國國際龍舟嘉年華精彩登場。賽事匯集法、丹麥、義大利、西班牙、中國五國十一支隊伍參賽，數千名民眾到場觀戰。《屈原邂逅拿破崙》實景龍舟演出、中法雙語詩歌朗誦、端午祈福儀式等環節，讓觀眾感受端午傳統與法國歷史文明交融共生。
「呂埃 — 馬爾邁松是拿破崙故居所在地，端午則是華人紀念屈原的傳統節日。本屆嘉年華定調為「屈原邂逅拿破崙」，讓汨羅江端午文脈與塞納河畔法蘭西文明在此相遇相融；亦盼藉龍舟競賽，促成中法歷史文化跨越時空的對話，讓更多人感受雙邊文化往來的獨特魅力。」法國龍舟委員會主席、法中跨國文化交流協會會長蔡景瑞說明。
身為法國最早接觸龍舟運動的華人女性之一，蔡景瑞始終致力向當地民眾講述龍舟與端午文化的淵源。「各類交流場合，我都會細述端午賽龍舟的傳統習俗。本屆嘉年華邀請多支本土隊伍，當中不乏女性槳手。願以龍舟為媒介，划動中法友誼的雙槳。」蔡景瑞表示。
南非開普敦知名維多利亞港砲台公園內，龍舟賽火熱開賽，西開普省警察樂隊現場演奏，南非少林武校師生登台獻藝，多所孔子學院設立文化體驗攤位…… 為期兩日的第四屆「文化中國開普敦龍舟節」整合龍舟競技、文藝展演、籃球示範賽、美食遊園、文化捐贈與機構揭牌等多元活動。
「歷經四年深耕，開普敦龍舟節不單純是競技賽事，更是凝聚華僑社群的特色活動，如今已成當地官方認可、全民參與的主流文化品牌。」南非開普敦華星藝術團團長董鋼表示。
暖僑心： 「於並肩備賽間體悟同舟共濟的精神」
第二屆荷蘭華人龍舟邀請賽現場，第二十一支龍舟衝抵終點時，全場響起格外熱烈的掌聲與歡呼。這支名為「松柏千歲龍舟隊」的隊伍，成員全數為六十歲以上資深僑胞，年紀最長者已八十一歲。
「隊內成員多為廣東籍第一代華僑，早年赴荷經營餐飲，畢生紮根當地，多數從未划過龍舟。賽前開放基礎訓練，長輩們無不踴躍報名、刻苦練習。競賽當日，「松柏千歲龍舟隊」全力向前，在三十餘支隊伍中構成獨特風景。」荷蘭華人龍舟邀請賽總指揮、荷蘭華人薯店總會會長金董介紹。
鄭愛珍對法蘭克福龍舟節獎盃運送過程印象深刻。「本屆活動特製一批紀念價值十足的獎牌、獎盃與禮品，包含特色非遺木製龍舟模型、手繪船槳，總重四百餘斤。為準時將獎品運抵法蘭克福，先後託付七批僑胞，大家拖著厚重行李箱人肉搬運，人人盡心出力，令我深受感動。」鄭愛珍感慨，「選手收獲的獎品，承載主辦方的誠意，更匯聚全體華社團結一心的情誼。」
「望著熟悉的龍舟馳騁維多利亞港，耳畔傳來鏗鏘鼓聲，許多僑胞心中鄉愁得以撫慰，人人都能透過賽龍舟、過端午獲得文化歸屬感。格外可喜的是，各支隊伍不乏零零後華裔新生代。不同世代僑胞一同備戰競渡，切身體悟同舟共濟的內涵，守護我們共有的文化根脈。」
【編輯:陸語】
編輯出版發行人：環球新聞時訊報
社長：魏月童
承印：環球電視有限公司
地址：香港上環幹諾道西20號中英大廈14樓1401室
