【本報訊】英國議會已投票決定廢除世襲貴族在不經選舉產生的上議院中的席位，此舉意味著這一延續七百年的政治傳統將在數周內終結。
美聯社稱，英國議會上議院議員當地時間10日晚間放棄反對由下議院通過的一項立法，該法案將把數十名因其貴族頭銜而繼承議會席位的公爵、伯爵和子爵逐出議會。
英國政府國務大臣尼克·湯瑪斯-西蒙茲表示，這項改革終結了一項陳舊的原則。
“我們的議會應該始終是一個承認才能、重視功績的地方。”尼克·湯瑪斯-西蒙茲說，“它絕不應成為舊式人脈關係的秀場，也不應讓那些多在幾個世紀前冊封的頭銜，淩駕於民眾意志之上。”
美聯社稱，該法案將在英國國王查理斯三世批准後正式生效——但這只是例行程式——世襲貴族將在今年春季本屆議會會期結束時離開上議院，從而完成這一始於1999年的政治進程（當時有600多名世襲貴族失去資格）。以英國上議院的節奏來看，這已經算是相當迅速。
據瞭解，英國議會是英國最高立法機構，由君主、上院（貴族院）和下院（平民院）組成。上院議員包括王室後裔、世襲貴族、終身貴族、教會大主教及主教。1999年11月，上院改革法案獲得通過，除92人留任外，600多名世襲貴族失去上院議員資格，非政治任命的上院議員由專門的皇家委員會推薦。
美聯社稱，上議院在英國議會制度中發揮著重要作用，負責審查由下議院通過的法案，但批評者長期認為該機構運作遲緩且缺乏民主基礎。今年2月，英國前駐美大使曼德爾森因牽涉愛潑斯坦案辭去上議院終身議員職務。此事再度引發外界對上議院及其議員行為不當問題的關注。【編輯:陸語】
編輯出版發行人：環球新聞時訊報
社長：魏月童
承印：環球電視有限公司
地址：香港上環幹諾道西20號中英大廈14樓1401室
