【本報訊】今年適逢中埃建交 70 週年。6 月 12 日至 21 日舉辦的上海國際電影節，特別推出「埃及電影週」，並於「世界萬象」國別單元設立「尼羅光影」專題板塊，放映埃及影史經典與當代新銳力作。埃及本地媒體高度關注本次活動，《東方報》《第七日報》《埃及人報》等多家主流媒體官網陸續刊發專題報導，全方位解讀這場連結中埃兩大文明的銀幕盛會。
埃及媒體聚焦上海國際電影節 埃及《東方報》評論指出，上海國際電影節開設埃及專題單元，是中埃建交 70 載深厚友好關係的具象體現，既證明埃及電影在東方擁有龐大受眾市場，也為阿拉伯文化搭建面向中國民眾的展示平台。報導特別提及埃及電影大師尤瑟夫・夏因三部經典代表作《山谷裡的戰鬥》《開羅車站》《情迷亞歷山大》登陸中國銀幕，認為大師作品是連接中埃兩代影迷的精神橋樑。
埃及《第七日報》則從影視產業合作角度分析，表示「埃及電影週」不只是單純影片展映，更是兩國影視產業對接的重要契機。媒體期待藉由上海國際電影節平台，推動中埃合拍專案、影視人才互訪以及影片雙向引進，讓中國觀眾看見真實、立體的當代埃及。
多名埃及影評人坦言，過往埃及電影海外展映多集中於中東周邊國家，本次大規模集中登陸上海，填補了埃及現實主義電影對華大眾傳播的空白。「尼羅光影」單元兼具歷史底蘊與時代創新，完整梳理埃及電影百年發展脈絡，也是本屆電影週最大亮點之一。
本屆上影節埃及展映片單分為兩大版塊，分別是奠定埃及影壇地位的殿堂級大師作品，以及近兩年入圍國際電影節的青年導演新作。埃及電影黃金時代奠基人尤瑟夫・夏因帶來三部經典：1954 年《山谷裡的戰鬥》是他第二部入圍坎城影展主競賽單元的作品，透過鄉村改革故事揭露埃及底層社會矛盾，寫實的拍攝手法至今仍具備強烈衝擊力；1958 年《開羅車站》融合新寫實主義與前衛鏡頭語言，刻畫都市小人物的慾望與掙扎，也是打破埃及歌舞片長期壟斷市場的里程碑電影；1979 年《情迷亞歷山大》斬獲柏林影展銀熊獎，以自傳視角描繪二戰期間亞歷山大城萬象眾生，公認為世界影史經典之作。
本次展映兼顧經典傳承與新生代創作。2025 年新銳導演薩拉・戈赫爾執導的《生日快樂》，一舉拿下翠貝卡國際電影節三項大獎，並代表埃及角逐奧斯卡金像獎。影片透過女童傭人的微觀視角，剖析當代埃及嚴重的階層隔閡，敘事節奏克制且細膩。2026 年入圍柏林影展全景單元的《藏在水箱裡的人》，以冷冽鋒利的鏡頭，講述埃及年輕一代生存困境與代際心理創傷。豐富多元的片單，讓中國觀眾既能透過影像回望埃及百年社會變遷，也能真切感受當地青年電影人的創作理念與藝術追求。
從零星參展到專題放映，埃及電影穩步復甦 埃及作為阿拉伯世界電影發源地，電影產業歷經起伏，目前正迎來復甦階段。上世紀中葉是埃及電影巔峰期，當地電影市場佔有中東影視市場七成以上份額，年均產出百部以上本土電影，開羅、亞歷山大佈建成熟完整的製片廠體系。其中開羅國際電影節，不僅是阿拉伯及非洲歷史最悠久的電影盛會，也是非洲地區唯一獲得國際電影製片人協會認證的 A 類國際電影節。
上世紀 90 年代後期至二十一世紀初期，受社會環境變動、好萊塢大片衝擊、融資渠道單一等因素影響，埃及本土電影產量大幅下滑，年均僅製作五十部左右中小成本影片，創作資金主要依賴民間私人資本與歐洲影視基金扶持。近幾年埃及電影迎來轉型升級，創作題材更加多元，擺脫過度依賴歌舞片、喜劇片的固化模式，大量聚焦底層民生、女性權益、青年生存困境的現實主義電影湧現，頻繁亮相坎城、柏林、翠貝卡等頂級國際影展。
海外傳播層面，埃及電影長期覆蓋整個阿拉伯語地區，北非、海灣國家院線常年引進埃及劇情片；同時逐步開拓亞洲市場，從過往零星影片參加北京、上海兩大國際電影節，到本屆上影節開設獨立專題電影週，實現對華文化影像傳播的重大突破。
以影像為橋，延續兩大文明跨時空對話 建交 70 年以來，中埃電影文化交流從未中斷。1956 年中埃正式建交，隔年雙方隨即互辦電影週，埃及影片《忠誠》率先登陸中國院線，成為中國最早引進的非洲電影。隨後《走向深淵》《征服黑暗的人》等經典埃及影片，由上海電影譯製廠完成中文配音，於上世紀 70 年代末至 80 年代初風靡全國，深深烙印在一代中國觀眾記憶之中。
近年來，中埃雙向電影交流日趨常態化。2025 年 12 月，一年一度的「中國電影週」於開羅扎馬利克電影院開幕，展映《長安的荔枝》《南京照相館》《雄獅少年 2》《捕風追影》《里斯本丸沉沒》《熊貓計畫》六部優秀國產影片。埃及國家電影中心主任艾哈邁德・薩利赫出席開幕式，高度肯定中國電影產業發展成果，並提議雙方深化合拍製作、影片發行引進等全方位合作。多名開羅大學中文系學生觀影後表示，中國電影跳出課本文字，直觀展示當代中國人的真實生活，成為學習中文、感知中華文明最生動的窗口。
埃及媒體與影視從業人員一致認為，未來中埃將持續深化電影合拍、人才聯合培養、數位影視技術研發等多領域合作，以影像為紐帶，持續書寫兩大千年文明的跨時空文化對話。
【編輯:陸語】
編輯出版發行人：環球新聞時訊報
社長：魏月童
承印：環球電視有限公司
地址：香港上環幹諾道西20號中英大廈14樓1401室
