【本報訊】好萊塢暑期檔動畫《迷你兵與巨型怪獸》上周於中美同步上映，影片影評與觀眾口碑呈兩極分化，北美開畫首周末票房未達市場預期；另一部迪士尼動畫真人重拍電影《海洋奇緣：揚帆啟航》先期口碑同樣欠佳。好萊塢經典 IP 再度陷入發展困境，如何透過創新突圍、真正留住觀眾，依舊是業界難題。
作為今年好萊塢暑期檔重點動畫作品，環球影業推出的《迷你兵與巨型怪獸》原本備受市場期待。皆因《壞蛋獎門人 / 迷你兵》IP 自 2010 年面世後，憑獨特設定與討喜角色，成為近年最具人氣的動畫系列之一。惟《迷你兵與巨型怪獸》7 月 1 日於北美開畫後，票房未能延續系列過往強勢走勢，北美上映首五日票房僅逾 6200 萬美元，位列全系列成績最低。影評網站 IndieWire 直言：「觀眾對迷你兵的熱情似已消退。」
《迷你兵與巨型怪獸》除票房表現遜色，口碑亦呈兩極分化：影評平台爛番茄媒體新鮮度高達 89%，但普通觀眾反響參差。歐美影評人讚賞片中向經典好萊塢元素致敬的設計，卻無法掩蓋劇情鬆散、橋段雜亂無章等缺點；內地豆瓣網評分僅得 6.8 分。
行業媒體 Slashfilm 從 IP 商業營運角度分析：「過去十六年，迷你兵系列締造無數票房佳績，市場理所當然預期《迷你兵與巨型怪獸》同樣大賣，現實卻截然相反，影片首周成績未如理想。十六年間該系列推出七部動畫長片，屬產量最高的動畫 IP 之一，但任何 IP 終會迎來觀眾飽和期。迷你兵仍具市場潛力，不過熱潮逐步退卻，最輝煌階段已成過去。若要維持這棵搖錢樹長遠生命力，環球影業與照明娛樂或需減緩續作開發節奏。」
環球影業若想支撐《迷你兵與巨型怪獸》票房，還要直面迪士尼兩部 IP 電影競爭 ——《反斗奇兵 5》與《海洋奇緣：揚帆啟航》。《反斗奇兵 5》6 月 19 日上映至今，全球票房累計 7.6 億美元，口碑略勝《迷你兵與巨型怪獸》；真人改編版《海洋奇緣：揚帆啟航》於 7 月 10 日公映，極大機會分走迷你兵主打的合家歡觀眾群。
迪士尼過往相繼推出《獅子王》《白雪公主》《星際寶貝史迪奇》等動畫真人重拍作品，今次《海洋奇緣：揚帆啟航》劇情幾乎完全照搬原版動畫，連原版為半神毛伊配音的杜恩・莊遜亦回歸飾演同一角色，迪士尼期望重現動畫版 6.4 億美元全球票房佳績。然而即便有成熟 IP 加持、好萊塢動作巨星加盟，影片試映後先期口碑慘淡，爛番茄媒體新鮮度僅 32%。美國《綜藝》雜誌評論：「這類真人翻拍無法取代原版動畫，某程度上根本沒有存在必要。」影評網站 Roger Ebert 亦指出：「影片難以帶來全新內容，只是重複原作的真摯、幽默與歌曲，僅能滿足粉絲懷舊需求。」
近幾年好萊塢動畫真人翻拍作品鮮有口碑票房雙豐收之作。不論《迷你兵與巨型怪獸》抑或《海洋奇緣：揚帆啟航》，昔日大獲成功的 IP 持續推出續集、重拍版本，但若缺乏實質創新與突破，遲早會被觀眾逐步捨棄。
【編輯:陸語】
編輯出版發行人：環球新聞時訊報
社長：魏月童
承印：環球電視有限公司
地址：香港上環幹諾道西20號中英大廈14樓1401室
