关于“译”字的现代阐释

现代汉语中常用的“译”字,是个多义词,既做动词,也做名词,覆盖了不同翻译活动和不同的翻译方式,既表示口译,也表示笔译,表示翻译职位和翻译工作者。“译”的诸多义项是在我国两千多年的历史中渐渐生成的,这种历史本身,便形成一种翻译文化,值得我们关注。而关于“译”字的两种现代阐释,又生成了其更多的义项。这就是复义的“译”。

让图书馆成为城市文明的支点

作为深圳东部的城区,盐田区依山傍海、景色秀丽。如何让文化成为城区最浓郁的底色,让这里的碧海蓝天具有独一无二的气质和内涵?近两年来,盐田区通过兴建特色图书馆和阅读空间为群众提供高质量文化服务,创新探索了以阅读带动城区文明事业发展的新模式。

中国知识产权保护将全面加强

近日,国务院印发实施《“十四五”国家知识产权保护和运用规划》(以下简称《规划》)。国务院新闻办11月1日邀请国家知识产权局局长申长雨、副局长甘绍宁、战略规划司司长葛树、知识产权保护司司长张志成、知识产权运用促进司司长雷筱云详细解读《规划》。

从文物资源大国迈向文物保护利用强国

国务院新闻办公室3日在京召开新闻发布会,介绍即将由国务院办公厅印发的“十四五”文物保护和科技创新规划有关情况。记者从发布会上获悉:“十四五”期间,我国将新增一批文物资源、新建一批博物馆纪念馆,文物保护利用及科技创新将达更高水平,推动实现从文物资源大国向文物保护利用强国的历史性跨越。

陈嘉映谈李泽厚:作为思想家,在70年代末80年代初的中国没人能超过他

李泽厚或许是将很多人引入哲学殿堂的第一人,在李泽厚之前,那些令人感到陌生的哲学理念或许只是一鳞半爪地被偶然拾取,李泽厚之后,随着他的那句振聋发聩的“该中国哲学登场了”,中国哲学开始逐渐蔚为大观。

第三届中国—东盟电视周聚焦广电视听产业融合创新

27日晚,由国家广播电视总局、老挝新闻文化旅游部、广西壮族自治区人民政府主办的第三届中国—东盟电视周在南宁开幕。本届电视周以“守望相助 融合创新”为主题,聚焦中国—东盟视听合作新趋势,展现中国和东盟国家努力克服新冠疫情影响深化广电视听合作的丰硕成果,围绕广电技术发展、产业合作等开展研讨。

走好儿童文学创新发展之路

如何以艺术力量洞察童年生活的新现实,如何写出当代儿童生活的新意和深度,如何反映童年与社会文化生活的深度关联,是儿童文学得到认可的关键

63部优秀中国民族志纪录片入藏国家图书馆

10月24日,由中国民族博物馆、中国人类学民族学研究会民族影视与影视人类学专业委员会主办,国家图书馆中国记忆项目中心、中国人民大学社会与人口学院以及艺术学院联合主办的第四届中国民族志纪录片学术双年展在国家图书馆学津堂闭幕。中国民族博物馆馆长顾群、副馆长郑茜,国家图书馆副馆长汪东波等嘉宾出席闭幕式。 本届学术展紧扣铸牢中华民族共同体意识主线,以“共同体”为征稿与展映主题。影展评审委员会在全国609部投稿作品中,严格遴选出63部作品入围,并在闭幕式上揭晓了在入围作品中评选出的“中国民族志纪录片收藏奖”“中国民族志纪录片传播奖”和各单元优秀奖等奖项。这些优秀的民族志纪录片由中国民族博物馆和国家图书馆共同收藏。闭幕式上,颁奖嘉宾为获奖者颁发了中国民族博物馆收藏奖杯、获奖证书及国家图书馆捐赠证书。 中国民族志纪录片学术双年展是中国民族博物馆于2015年发起举办的影像盛典。2017年和2019年,国家图书馆中国记忆项目中心作为协办单位,为第二届、第三届中国民族志纪录片学术展的成功举办提供了支持。目前,国家图书馆和中国民族博物馆联合收藏了入围、获奖的110余部纪录片作品,进一步丰富了两馆馆藏。 本届学术展共分为“主展映单元”“非遗影像单元”“乡村(社区)影像单元”“学生单元”“短视频单元”“实验影像单元”六个单元。其中,“非遗影像单元”展映活动于10月22-24日在国图影院举办,《黄河牛皮筏》《草鞋》《辣操的刺绣》等6部影片参加展映。放映结束后,影片主创与现场观众进行了交流,讲述了创作背景和拍摄背后的故事,并聆听了现场观众对影片的见解和感受。 承印人:環球電視有限公司 地址: 香港上環干諾道西20號中英大廈14樓1401室

新中国“二十二大电影明星”用一生诠释“演员”的真谛

有这样一批人,他们是公认的演艺界“明星”。早在物质条件匮乏的1960年代,印有他们照片的印刷品在几个月内就获得了70多万张销量;“男看王心刚,女看王晓棠”的民间说法还佐证,他们代表了几代中国人的审美。但他们又与今天的某些明星截然不同。

世界最大国际图书博览会重启线下展,规模缩水三分之二

 当地时间20号,第73届德国法兰克福书展正式以线上线下相结合的方式与读者见面。2020年,因为疫情的关系,这一世界规模最大的出版行业展会以纯数字化的方式举行。今年虽然重启了线下展,但在防疫限制下,规模缩水约三分之二。

最近要聞

脸疼吗?民进党2021“农产品抗中成绩单”出炉

1月14日,台“农委会”最新农业贸易统计出炉,大陆仍蝉联台湾最大农产品外销地。2021年台湾农产品外销大陆出口值超过11亿美元,比2020年增加10.1%。有岛内网友讽刺民进党当局,嘴巴喊“反中”、“抗中”,一遇到经贸就软了?