副刊

连续多次的“明年交付”后，FF 91量产之路终于传来一丝确定性。

從婉麗嫵媚的昆曲，到高亢嘹亮的嗩呐；從巧奪天工的刺繡，到璀璨豔麗的唐卡……多姿多彩的非物質文化遺產，記錄著傳統的生產生活方式，見證著綿延不息的文明傳承，是我們寶貴的精神文化財富。

國家發展改革委、中央網信辦、工業和資訊化部、國家能源局近日聯合印發檔，同意在京津冀、長三角、粵港澳大灣區、成渝、內蒙古、貴州、甘肅、寧夏啟動建設國家算力樞紐節點，並規劃了張家口集群等10個國家資料中心集群。至此，全國一體化大資料中心體系完成總體佈局設計，“東數西算”工程正式全面啟動。

今天是正月十五元宵節。元宵節的主角食物是元宵或湯圓，包含著團圓、美滿的美好寓意。元宵和湯圓雖美味，但食之有道。重慶醫科大學附屬第二醫院臨床營養科營養師陳宇詩教您食用元宵和湯圓的“正確姿勢”，吃出開心，吃出健康。

提起文學中的冰雪運動，首先讓人想到的恐怕就是美國著名“硬漢”作家海明威了。他似乎一直都對冰雪世界情有獨鍾。早在20世紀20年代中期，海明威就曾在奧地利福拉爾貝格州白雪皚皚的蒙塔豐度過了兩個冬天，極大地滿足了他對高山探險的渴望。他和朋友們跟隨滑雪教練瓦爾特•倫特一起，在錫爾夫雷塔遊覽並多次嘗試了大膽的滑雪下山運動。大概正是這阿爾卑斯山的冬日靈感，為海明威後來的創作提供了非凡動力。在其名作《乞力馬札羅的雪》裡，他讓瀕臨死亡的人回憶曾經的滑雪場景：“他們那次大滑雪，就是從那兒一直滑到‘梅德納爾之家’上面那道冰川的大斜坡的，那雪看來平滑得像糕餅上的糖霜，輕柔得像粉末似的，他記得那次闃無聲息的滑行，速度之快，使你仿佛一隻飛鳥從天而降。”

2月4日晚，举世瞩目的北京第二十四届冬季奥林匹克运动会开幕式在国家体育场隆重举行。开幕式向全世界展现出一幅独具特色的“最美中国”画卷。那么本次北京冬奥会成功举行的背后，都有哪些文旅企业参与其中？今天就来给大家梳理一下。

面对阿曼队多次恶意踩踏犯规，面对泰国裁判的无动于衷……在12日凌晨结束的12强赛中，国足距离胜利只差一步。

西班牙是否会采购美制F-35战斗机的问题一直引人关注，但西班牙国防部近日明确表示，排除进入F-35项目可能性，致力于参与法德两国正在推进的的“未来空中作战系统”项目。

8日，中国男足继续在阿联酋沙迦训练，备战11日与阿曼队的世界杯预选赛12强赛。中国足协比利时籍技术总监克瑞斯·范普维尔德在接受采访时表示，希望中国队能建立信心，相信自己能够取得胜利。通过在12强赛与强队交手，球队才能真正得到提高。

现代汉语中常用的“译”字，是个多义词，既做动词，也做名词，覆盖了不同翻译活动和不同的翻译方式，既表示口译，也表示笔译，表示翻译职位和翻译工作者。“译”的诸多义项是在我国两千多年的历史中渐渐生成的，这种历史本身，便形成一种翻译文化，值得我们关注。而关于“译”字的两种现代阐释，又生成了其更多的义项。这就是复义的“译”。